-
1 вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности
вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wastewater from trade
Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations. (Source: ISEP / DEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности
-
2 загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land-based marine pollution
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше
-
3 полученный в результате хозяйственной деятельности
adjbusin. erwirtschaftetУниверсальный русско-немецкий словарь > полученный в результате хозяйственной деятельности
-
4 получение доходов в результате хозяйственной деятельности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получение доходов в результате хозяйственной деятельности
-
5 получение прибыли в результате собственной хозяйственной деятельности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > получение прибыли в результате собственной хозяйственной деятельности
-
6 полученный в результате собственной хозяйственной деятельности
adjecon. erwirtschaftetУниверсальный русско-немецкий словарь > полученный в результате собственной хозяйственной деятельности
-
7 получение
Erhalt m, Empfang m, Annahme f, Bezug m, Erwirtschaftung f- по получении
- получение денег со счёта
- получение доходов в результате хозяйственной деятельности
- получение займа
- получение исполнительных документов в ответ на судебную повестку с требованием об уплате долга
- получение кредита
- получение платежа
- получение прибыли
- получение прибыли за счёт своей хозяйственной деятельности
- получение процента
- получение ссуды
- получение товара
- получение товара со складаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получение
-
8 достигнуть
v1) gener. aufschwingen (чего-л.), herbeiführen (чего-л.), sich zu (etw.) aufschwingen (чего-л.), erreichen (öåëè)2) law. erzielen (договоренности)4) pompous. sich erheben (нравственной высоты и т. п.) -
9 получение
n1) gener. Anfall, Anfall (денег, товаров), Ausbringung (напр., урана из руды), Auswirkung (разрешения и т.п.), Beschaffung, Bezug (дохода), Bezug (товара, газет), Eingang, Eingang (корреспонденции, заказов), Einkassierung (денег), Empfang (денег, писем), Empfangnahme, Fassung (напр., еды), Gewinnung, Einholung, Einlösung (по векселю), Beziehung (напр., товаров)3) milit. Eingang (документа), Erhalt (задачи)4) eng. Darstellung5) book. Entgegennahme, Erwerb, Erlangung6) law. Annahme, Aufnahme (íàïð. eines Kredits), Bezüge, Erhalten, Erlangen (ïðàâà - Erlangen des Rechtes), Vereinnahmung, Anfall (наследства)7) econ. Aufnahme (кредита), Eingang (напр. товаров), Ermittlung (дополнительной информации), Herstellung, Hebung (денег)8) fin. Empfang Annahme, Erzielung9) polygr. Datenerzeugung10) electr. Erzeugung13) offic. Inempfangnahme, Erhalt14) food.ind. Herstellen15) busin. Eingang (денег, товаров), Empfang (почты, денег), Erwirtschaftung (напр. доходов в результате хозяйственной деятельности), Ermittlung (напр. данных)16) f.trade. Eingang (заказов, денег; тк. sg), Erhaltung, Zufließen17) wood. Ausbringung18) nav. (расчётным вычисление Ermittlung19) shipb. Ermittlung (расчётным путем) -
10 получать
v1) gener. (etw.) in Empfang nehmen, abgewinnen (что-л. от кого-л.), beziehen (доходы, жалованье и т. п.), beziehen (товары, газеты), einbekommen, einnehmen (деньги, доход), erlangen, (aus D) herstellen (что-л. из сырья и т. п.), holen, lösen (деньги), mitbekommen (напр., на дорогу, в приданое), mitkriegen (напр., на дорогу, в приданое), nehmen, (сообщения итд) empfangen (íàïðèìåð: Nachrichten empfangen), erzielen, einnehmen (доход, налоги), gewinnen, zufließen, bekommen, kassieren, kriegen, übernehmen2) geol. bergen3) colloq. beseh, besehe, abbekommen (свою долю)4) obs. empfahen5) milit. empfangen, fassen6) eng. Gewinn, ausbringen, ausbringen (напр., уран из руды)7) book. erwerben, erhalten, vereinnahmen8) construct. erzeugen9) law. beziehen (напр. доходы, ренту)10) econ. anfallen, herstellen, perzipieren, ziehen (напр. пользу), beheben (деньги со счёта), beziehen (напр. ренту)11) fin. abheben, einziehen12) artil. ergeben13) busin. erwirtschaften (в результате успешной хозяйственной деятельности), beziehen (напр. ренту, зарплату)14) pompous. empfangen, (von j-m) überkommen, erheucheln -
11 получать средства
-
12 собственный
adj1) gener. selbstschöpferisch, eigen, eigentlich2) obs. ihm eigentümliche Stolz3) eng. arteigen (напр. об атоме), echt, inhärent4) law. in Eigentum stehend5) econ. erwirtschaftet (о средствах и т. д.)
См. также в других словарях:
вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN wastewater from trade Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations. (Source: ISEP / DEE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land based marine pollution [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN land based marine pollution DE terrestrische… … Справочник технического переводчика
Условный факт хозяйственной деятельности — имеющий место по состоянию на отчетную дату факт хозяйственной деятельности, в отношении последствий которого и вероятности их возникновения в будущем существует неопределенность, т. е. возникновение последствий зависит от того, произойдет или не … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 14.13-2007: Экологический менеджмент. Оценка интегрального воздействия объектов хозяйственной деятельности на окружающую среду в процессе производственного экологического контроля — Терминология ГОСТ Р 14.13 2007: Экологический менеджмент. Оценка интегрального воздействия объектов хозяйственной деятельности на окружающую среду в процессе производственного экологического контроля оригинал документа: 3.1 вредное вещество:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Балансовый метод в анализе хозяйственной деятельности — сопоставление взаимосвязанных показателей хозяйственной деятельности с целью выяснения и измерения их взаимного влияния, а также подсчёта резервов повышения эффективности производства. При применении Б. м. в а. х. д. связь между… … Большая советская энциклопедия
ущерб от хозяйственной деятельности экономический — Измеряемый в стоимостной форме ущерб, понесенный юридическим или физическим лицом в результате недостатков в хозяйственной деятельности партнеров или в результате хозяйственного преступления. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Чрезвычайные расходы в хозяйственной деятельности — К чрезвычайным расходам относятся расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.). В частности, к чрезвычайным расходам относятся:… … Официальная терминология
УЩЕРБ ОТ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — измеряемый в стоимостной форме ущерб, понесенный юридическим или физическим лицом в результате недостатков в хозяйственной деятельности партнеров или в результате хозяйственного преступления … Большой бухгалтерский словарь
УЩЕРБ ОТ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — измеряемый в стоимостной форме ущерб, понесенный юридическим или физическим лицом в результате недостатков в хозяйственной деятельности партнеров или в результате хозяйственного преступления … Большой экономический словарь
Расчет себестоимости по видам деятельности — Содержание 1 Менеджмент на основе хозяйственной деятельности 2 Разработка деловой ситуации 3 … Википедия